Remove the "checkin" callback for asiodns server classes
Note that this commit just removes it from libb10-asiodns. Other dependencies have not been updated yet, as they require the checkin callback. Please see ticket #2935. With this commit, overall BIND 10 tree is broken.