doc: explain how mirror zones use ACLs

Closes GL#375
10 jobs for u/fanf2/doc-mirror-acl in 10 minutes and 24 seconds (queued for 2 seconds)
latest