Make bin/tests/system/ifconfig.bat also configure addresses ending with
9 and 10, so that the script is in sync with its Unix counterpart.

Update comments listing the interfaces created by ifconfig.{bat,sh} so
that they do not include addresses whose last octet is zero (since an
address like 10.53.1.0/24 is not a valid host address and thus the
aforementioned scripts do not even attempt configuring them).

(cherry picked from commit b6c1cdff)