As signals are currently not handled by named on Windows, instances
terminated using signals are not able to perform a clean shutdown, which
involves e.g. removing the lock file.  Thus, waiting for a given
instance's lock file to be removed beforing assuming it is shut down
is pointless on Windows, so do not even attempt it.

(cherry picked from commit 761ba451)