Remove 'fname', we only need the dns_name_t structure in it, so
convert 'name' from a pointer to a structure.  Remove redundant
variables 'dbuf' and 'nbuf', 'tmpname' structure has these.  Remove
redundant initialisation of 'tmpname'.  Formally handle concatenation
failure by ending qname mininisation.