3721. [doc] Improved doucmentation of the EDNS processing enhancements introduced in change #3593. [RT #35275]