As Python QA tools, BIND system test prerequisites, and documentation
building utilities are now all included in operating system images used
in GitLab CI, do not use pip for installing them in each CI job any
more.

(cherry picked from commit e3c21729)