Now that the log message has been printed set the result code to
DNS_R_FORMERR.  We don't do this via dns_result_torcode() as we
don't want upstream errors to produce FORMERR if that processing
end with DNS_R_BADTSIG.

(cherry picked from commit 20488d6a)