./configure needs util/check-make-install.in to be present in the source
directory in order to complete successfully.  Make sure this file is
included in source tarballs created from the repository.