when looking for a possible wildcard match in the RPZ summary database,
use an rbtnodechain to walk up label by label, rather than using the
node's parent pointer.