Add atomic_store_relaxed and atomic_load_relaxed macros to isc/atomic.h, fix issues in isc/stdatomic.h