Add three more test cases that detect a configuration error if the
key-directory is inherited but has the same value for a zone in a
different view with a deviating DNSSEC policy.