For newer versions of Xcode, "xcode-select --install" no longer installs
system headers into /usr/include (instead, they are installed in the
Xcode directory tree), so do not mention that path in the macOS section
of README to prevent confusion.

(cherry picked from commit 5af0b1d1)