Add a set of jobs to GitLab CI that create a BIND source tarball and
then build and test its contents.  Run those extra jobs only when a tag
is pushed to the Git repository as they are only meant to be sanity
checks of BIND source tarball contents.