Group jobs by build type and operating system to make the layout of
.gitlab-ci.yml more consistent and improve locality of YAML references.