This adds a test for rndc dumpdb to ensure the correct "stale
comment" is printed.  It also adds a test for non-stale data to
ensure no "stale comment" is printed for active RRsets.

In addition, the serve-stale tests are hardened with more accurate
grep calls.