Created isc_refcount_decrement_expect macro to test conditionally
the return value to ensure it is in expected range.  Converted
unchecked isc_refcount_decrement to use isc_refcount_decrement_expect.
Converted INSIST(isc_refcount_decrement()...) to isc_refcount_decrement_expect.