Previously the libisc allocator had ability to run unlocked when threading was
disabled.  As the threading is now always on, remove the ISC_MEMFLAG_NOLOCK
memory flag as it serves no purpose.