Since the role of the bin/tests/system/clean.sh script has now been
reduced to calling a given system test's clean.sh script, remove the
former altogether and replace its only use with a direct invocation of
the latter.