displaying in a browser.  [RT #35605]

Squashed commit of the following:

commit 7ac73b584aa6e026a1deb124257d3a2ed1fc64cc
Author: Evan Hunt <each@isc.org>
Date:   Mon Mar 24 21:47:28 2014 -0700

    [rt35605] tweak

commit b18bccc570803293f819c04f324f91b446a67756
Author: Mark Andrews <marka@isc.org>
Date:   Tue Mar 25 14:20:07 2014 +1100

    provide links to alternate statistic views