given a %lld format, causing a deadlock when logging the assertion if invoked
from the logging system.  Since the %qd format does not have the bug, this only
affects platforms where the native quad format is %lld and that lack a native
vsnprintf().  The only known such platform is SunOS 5.5.1. [RT #1312]