- wait for the transfer completion message to apear in the log instead
  of the notify message. this ensures we don't check for the presense of
  transfered records during the time between the notify and the
  transfer.

(cherry picked from commit ad32553c)