3609. [bug] Corrected a possible deadlock in applications using the export version of the isc_app API. [RT #33967]