Make dns_zoneverify_dnssec() eligible for multithreaded use by replacing
the static variables it accesses with a stack-allocated structure
containing these variables.  Implement setup and cleanup routines for
that structure, ensuring no error in these routines causes exit() to be
called any more.  Pass a pointer to that structure to functions
requiring access to variables which were previously static.