3474. [bug] nsupdate could assert when the local and remote address families didn't match. [RT #22897]