Minor testsummary.sh improvements (handling colored output, failure summary) Closes #113 See merge request !80