Minor testsummary.sh improvements (handling colored output, failure summary)
bin/tests/system/testsummary.sh could be slightly improved, so that it:
- correctly processes colored system test output,
- prints a summary of failed system tests, if any.
bin/tests/system/testsummary.sh could be slightly improved, so that it: