restore jitter testing in the autosign test

The signature-jitter test cases in the autosign system test have been temporarily disabled because they weren't very effective and were triggering a lot of false failures.

We need to come up with a better, portable method for testing distribution (possibly a chi-square implementation in scipy, or a helper binary), and turn these tests back on.