Missing test for dnssec-policy CDNSKEY publication

There is a test for CDS publication and removal, add a similar one for CDNSKEY.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information