lib/isc/pk11.c depend on libdns headers

There's a circular dependency between lib/isc/pk11.c requiring <dst/result.h> making libisc build depend on libdns headers. This is weird and wrong and needs to be fixed.