intermittent legacy system test failures.

Changes to expected edns512 behaviour in f1556f8c are not correct. Lookups do succeed. See https://gitlab.isc.org/isc-projects/bind9/-/jobs/1211559

7770I:legacy:checking recursive lookup to edns 512 server fails (16)
7771I:legacy:failed