Add nghttp2 version to "named -V" output

Since BIND 9 is now requires nghttp2 for DNS-over-HTTPS (DoH) support, named -V output should include:

• the nghttp2 version that named was built against,
• the nghttp2 version that named is linked to,

for consistency with the other libraries used.