print.c issues

Configure can produce false positives.

• vsnprintf detection can fail.
• %zu support can fail.

double/float output is copying buffer correctly.