Implement alternative to all-at-once rehashing for real-time hash tables

The all-at-once rehashing becomes very costly when the hash tables grow large. The rehashing operation on a busy resolver with a large cache could disrupt resolving even for a couple of seconds. Implement incremental rehashing (as the linear rehashing seems too complex for our purpose) for hot-path hash tables (RBT mostly).