output of the rpzrecurse test is incorrect on windows

see this snippet for example:

A:rpzrecurse:System test rpzrecurse
I:rpzrecurse:PORTRANGE:5300 - 5399
I:rpzrecurse:testing that l1.l0 exists without RPZ (1)
I:rpzrecurse:testing that l2.l1.l0 returns SERVFAIL without RPZ (2)
I:1a:stopping resolver
I:1a:starting resolver using named.1a.conf
I:1a:testing q01.l2.l1.l0 doesn't recurse (3)
I:1b:stopping resolver
I:1b:starting resolver using named.1b.conf
I:1b:testing q01.l2.l1.l0 doesn't recurse (4)
I:1b:testing q02.l2.l1.l0 recurses (5)
I:1c:stopping resolver

1a, 1b, 1c, etc should all be "rpzrecurse"