pass ECS client info to DLZ modules

This works in 9.16-S and there's been a customer request to support it in the main branch as well.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information