IPv4-only mode not respected for zone transfers

Summary

Running BIND in IPv4-only-mode (named -4) and using a mirror zone (local root), then BIND tries to AXFR the root zone with IPv6 and reports failures about the unreachability:

27-Jul-2022 08:57:43.309 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:500:2::c#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 08:57:43.309 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:500:2f::f#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 08:57:43.809 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:500:12::d0d#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 08:57:43.809 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:7fd::1#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 08:57:44.309 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2620:0:2830:202::132#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 08:57:44.309 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2620:0:2d0:202::132#53 (source ::#0): operation canceled

BIND version used

$ named -V
BIND 9.18.5 (Stable Release) <id:6593103>
running on Linux x86_64 4.18.0-305.10.2.el8_4.x86_64 #1 SMP Tue Jul 20 20:34:55 UTC 2021
built by make with  '--prefix=/usr/local/bind-9.18.5' '--sysconfdir=/opt/chroot/bind/etc/named/' '--mandir=/usr/local/share/man' '--localstatedir=/opt/chroot/bind/var' '--enable-largefile' '--enable-full-report' '--without-gssapi' '--with-json-c' '--enable-singletrace' 'PKG_CONFIG_PATH=:/usr/local/libuv/lib/pkgconfig/'
compiled by GCC 8.4.1 20200928 (Red Hat 8.4.1-1)
compiled with OpenSSL version: OpenSSL 1.1.1g FIPS  21 Apr 2020
linked to OpenSSL version: OpenSSL 1.1.1g FIPS  21 Apr 2020
compiled with libuv version: 1.41.1
linked to libuv version: 1.41.1
compiled with libnghttp2 version: 1.33.0
linked to libnghttp2 version: 1.33.0
compiled with json-c version: 0.13.1
linked to json-c version: 0.13.1
compiled with zlib version: 1.2.11
linked to zlib version: 1.2.11
threads support is enabled

default paths:
  named configuration:  /opt/chroot/bind/etc/named/named.conf
  rndc configuration:   /opt/chroot/bind/etc/named/rndc.conf
  DNSSEC root key:      /opt/chroot/bind/etc/named/bind.keys
  nsupdate session key: /opt/chroot/bind/var/run/named/session.key
  named PID file:       /opt/chroot/bind/var/run/named/named.pid
  named lock file:      /opt/chroot/bind/var/run/named/named.lock

Steps to reproduce

Create a mirror zone:

zone "." {
        type mirror;
        notify no;
};

Run BIND with IPv4-only:

$ /usr/local/bind/sbin/named -4 -t /opt/chroot/bind -u named -c /etc/named/named.conf

And now check the log for the IPv6 failure:

27-Jul-2022 09:18:59.148 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:500:200::b#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:18:59.651 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:500:2::c#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:18:59.651 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:500:2f::f#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:19:00.151 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:500:12::d0d#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:19:00.151 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:7fd::1#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:19:00.651 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2620:0:2830:202::132#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:19:00.651 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2620:0:2d0:202::132#53 (source ::#0): operation canceled

What is the current bug behavior?

BIND tries to AXFR the root zone over IPv6, although named is configured to run in IPv4-only-mode.

What is the expected correct behavior?

Not trying to AXFR the mirror zone over IPv6.

Relevant configuration files

Relevant logs and/or screenshots

Failure in the log:

27-Jul-2022 09:11:18.990 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:500:2::c#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:11:18.990 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:500:2f::f#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:11:19.490 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:500:12::d0d#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:11:19.490 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2001:7fd::1#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:11:19.990 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2620:0:2830:202::132#53 (source ::#0): operation canceled
27-Jul-2022 09:11:19.990 general: info: zone ./IN: refresh: failure trying primary 2620:0:2d0:202::132#53 (source ::#0): operation canceled

Possible fixes