Trust anchor telemetry queries are not sent for locally served zones

Calling dns_resolver_createfetch() with NULL domain and nameservers arguments will not cause upstream queries to be sent for a TAT query for a zone which is configured locally since the response will be determined just by consulting local data.

This issue is of particular importance for root zone mirroring.