Disallow stale-answer-client-timeout non-zero

Our serve-stale customers don't use stale-answer-client-timeout with a non-zero value. Since this is the configuration that is giving us the most issues, perhaps we should deprecate/disallow it and only allow value 0 (or off).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information