rndc flush make cache pruning no-op

When rndc flush (e.g. dns_cache_flush()) is called, the task is not set for the rbtdb which makes the cache pruning basically no-op, piling up the parent nodes that could not be sweeped together with the child nodes.