dnstap is not configured in the documentation builds

When 699570cd was committed the server was built without dnstap being enabled. It was not marked as not configured before this commit. This results in doc/misc/options always having to be treated special on every commit as we should all be testing with dnstap enabled.