Improve clang/cmocka interaction.

Cmocka calls functions which don't return on failure. This leads to false positives from clang when performing static analysis.