Update Catalog Zones

Update Catalog zones to align with the latest (04?) draft. (As discussed at All-Hands 2019) At the same time, implement the filter controls in Gitlab issue #751

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information