Run FreeBSD jobs automatically for all pipelines
No problems have been observed on the FreeBSD GitLab CI runner during the burn-in period, when FreeBSD jobs needed to be triggered manually. Thus, make the FreeBSD jobs run automatically along other GitLab CI jobs.