[v9_11] Add Coverity Scan to CI
This job requires two CI variables to be set:
-
COVERITY_SCAN_PROJECT_NAME: project name, which is associated with the BIND branch for which this job is executed, e.g. "bind-master",
-
COVERITY_SCAN_TOKEN: project token.
(cherry picked from commit e8392e4b)