Add missing void in named_config_getdefault() definition [v9.16]

The named_config_getdefault() was missing void in the function definition. This broke clang-15 that didn't match the declaration that had the void in the argument with the definition that hadn't.

Backported from !6259 (merged)