Don't track gitignored files in the repo
This issue also affects 9.16, but there is also other tracked crap in that branch, so I'm inclined to either not backport this to 9.16. In order to fix the gitignores there, there'd have to be additional 9.16-specific commits dealing with that.