Add shutdown signaling for catalog zones
requested to merge aram/catz-add-shutdown-signaling into aram/catz-light-refactoring-and-reference-count-tracing
This change should make sure that catalog zone update processing doesn't happen when the catalog zone is being shut down. This should help avoid races when offloading the catalog zone updates in the follow-up commit.