Check the return value from uv_async_send()
An omission pointed out by the following report from Coverity:
/lib/isc/loop.c: 483 in isc_loopmgr_pause()
>>> CID 455002: Error handling issues (CHECKED_RETURN)
>>> Calling "uv_async_send" without checking return value (as is done elsewhere 5 out of 6 times).
483 uv_async_send(&loop->pause_trigger);
Closes #4068 (closed)