fix: test: Make system tests compatible with pytest 8.0.0+
Make system tests symlinks and logged test names consistent across pytest versions.
Edited by Nicki Křížek
Make system tests symlinks and logged test names consistent across pytest versions.